Hangul
너란 사람
나를 항상 믿어 주기를
세상 끝에 있어도 너란 사람
나를 찾을 때까지 걸어와 주기를
더 바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸
난 너만 있으면 좋아
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
너 만을 사랑해
하나라도 있으면 안 했겠지
사랑하면 안 되는 이유
하나라도 있으면 안 되겠지
내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유
늘 힘 겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도
난 너만 있으면 좋아
먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정 돼
혼자 불안해 하는 날 안아 줘
널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
처음 만난 그 순간부터 하루도 잊지 않고
너 만을 사랑해
Romanization
Eotteon iri isseodo neoran saram
Nareul hangsang mideo jugireul
Sesang kkeute isseodo neoran saram
Nareul chajeul ttaekkaji georeowa jugireul
Deo baral ge eomneun geol gatgo sipeun ge eomneun geol
Nan neoman isseumyeon joha
Neol saranghae saranghae nae mari deulliji annni
Nunmul nage saranghae nae mami boiji annni
Sumeul swineun modeun geotdeuri jugeodo moreul mankeum
Neo maneul saranghae
Hanarado isseumyeon an haetgetji
Saranghamyeon an doeneun iyu
Hanarado isseumyeon an doegetji
Nae sonhago neoui son tteya haneun iyu
Neul him gyeoun naredo jam mot iruneun bamedo
Nan neoman isseumyeon joha
Neol saranghae saranghae nae mari deulliji annni
Nunmul nage saranghae nae mami boiji annni
Sumeul swineun modeun geotdeuri jugeodo moreul mankeum
Neo maneul saranghae
Meonjicheoreom heuteojil haengbogilkka geokjeong dwae
Honja buranhae haneun nal ana jwo
Neol saranghae saranghae nae gaseum ane dul mankeum
Nunmul nage saranghae nae nune neoheul geu mankeum
Cheoeum mannan geu sunganbuteo harudo itji anko
Neo maneul saranghae
English Translation
Regardless of what happens, a person like you…
I hope you always believe in me
Even when at the end or edge of the world, a person like you…
I hope you continue walking until you find me
I don’t hope for anything more. Don’t want anything more
I’m good as long as I have you
I love you, love you. Can you not hear my words?
I love you to tears. Can you not see my heart?
Even if everything that has breath dies, it’s to the point where I wouldn’t notice
I only love you
Even if there was just one, I suppose I wouldn’t have
One reason where I shouldn’t love you
Even if there was just one, I guess we shouldn’t
One reason where my hand and your hand lets go of each other
Even on the hardest of days, even on the most sleepless of nights
I’m good as long as I have you
I’m worried that this happiness will just scatter like the dust
Hug me as I’m anxious by myself
I love you, love you. Enough to keep you in my heart
I love you to tears. Enough to make you the apple of my eye (literally “enough to put you in my eye”)
From the first moment we met without forgetting for even a single day…
I only love you
0 comments:
Post a Comment