Hi chingu~ annyong haseyo. so how's ur day?! me... totally out of mood. ouh cepat la weekend!hari ni. sgt la busy. =_= tengah² wat keje. tetibe winamp play lagi Gido. pe lagi benti jap wat keje. tok focus kt lagu ni. hahaha... semata² kn?!
You guys follow tak "Autumn In My Heart" story? Drama ni start tahun 2000 cenggitu. This drama sangatlah best. Kepada sesape yg tak tengok lagi try layan cite ni. Then barulah related drama like Winter Sonata, Summer Scent & Spring Waltz dikenali. Ni list² korean drama sblm ni. Untuk yang latest sure korg dh tau kan?! ^_^
Actually Autumn In My Heart is my first Kdrama... me so excited to follows others series hingga skrg! Now i'm going crazy everything about korea. L.O.L
Harus di ingat cite ni gak la yg menyebabkan drama² & lagu² korea skrg naik. Now seantero dunia crazy about KPOP.~♥ a.k.a Korean fever. Yeah...
Let me share the synopsis:
The story begins with toddler, Yoon Joon-Seo accidentally causing the switch of his sister and another baby when he drops the name cards on the two babies cribs in the hospital baby room. A nurse who came in put them back incorrectly. The story then continues with the teenage years of the two main characters: Yoon Joon-Seo (Choi Woo Hyuk) and Yoon Eun-Seo (Moon Geun Young). They are the children of a rich professor and believe they are biologically brother and sister until Eun-Seo gets hit by a truck and needs a blood transfusion. At the beginning, Eun-Seo is very popular in school whereas her rival Choi Shin-Ae (Lee Ae Jung), is smart but does not get the attention she craves from the teacher and their classmates. Later, their situations are reversed when the switch is discovered.
After blood tests were carried out by the doctor on Mr. and Mrs. Yoon for Eun-Seo's transfusion, the Yoons find out that Eun-Seo belongs to Mrs. Choi, and Shin-Ae is the Yoon's biological daughter. At first, only the parents and brother knew about this, but eventually, Shin-Ae discovered the truth after she got into a fierce argument with her non-biological mother over a teddy bear she received from her biological father. Eun-Seo only discovered the truth after Shin-Ae wants her biological parents to take her in. In the end, the two daughters were returned to their rightful parents. Shin-Ae moves in with the Yoon family, and Eun-Seo goes to live with Mrs. Choi (her biological father is dead) who operates a small restaurant living in abject poverty.
Years went by, and in the duration, the Yoon family went to the United States, where Joon-Seo (Song Seung Heon) returns to South Korea as a successful artist. He went back to the town he lived in, where he encountered his old friend, Han Tae-Seok (Won Bin), who stays at the hotel where Eun-Seo (Song Hye Kyo) works as a telephone receptionist. Tae-Seok (who doesn't know about the entire brother and sister mixup that happened earlier) fell in love with Eun-Seo and played games with her until she was fired from her job. One day Eun-Seo saw Joon-Seo and followed him to the beach where he was with Yoo-Mi (his fiancée) and Tae-Seok and the two "siblings" finally meet after ten years.
Eun-Seo and Joon-Seo pretend to have a sibling relationship in front of the others, but they meet each other secretly and become deeply in love, though she always refers to him as "brother." Shin-Ae (Han Chae Young) finds out about their relationship and exposes the two after she found a love letter Eun-Seo had written to Joon-Seo. The two decide to stay together, but are soon forced apart again because their parents are against the union, and Yoo-Mi hurts herself and threatens suicide to hang onto Joon-Seo.
As a fight between Joon-Seo and Tae-Seok grows over their professed love for Eun-Seo, she discovers she has leukemia (the same illness that took her biological father's life). She didn't tell anyone except Tae-Seok, who offers to pay for her treatment. When she takes a turn for the worse, the others start finding out. When it was clear that there was no hope, Joon-Seo finds out and takes her home so she can spend her last days with him. At this point, Yoo-Mi finally leaves him. Eun-Seo dies as Joon-Seo was carrying her around the beach where they spent her birthday as teenagers.
Before Eun-Seo died, she told Joon-Seo not to follow her in death, and to continue living. However, Joon-Seo, dazed and grief-stricken by the death of his lover and "sister", is struck by a truck in the same place as Eun-Seo's accident and presumably dies.
Below the MV. This song is one of my favourite all the time.
Hangul
혹시 나를 떠나려는 그대맘이
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요
그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도
안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워~
언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
나를 보며 웃는 그대 그 미소가
내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요
더가까이 기대와도 괜찮아요
그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼
그땐 난 미처 몰랐죠
나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도 안아줄수 없던 내가 싫었죠
우워우워~~
언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
언제까지나 여기 있어요
작은 손길 닫는 곳에
그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로~
언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸
라라 리리 라
Romanization
Hokshi narul tto naryonun kudae-mami
Himdun narul wihyae-so kuron iyo-in-gayo
Harumankum morojyodo dwaen-chanayo
Kudae oni issodo sara-ngin-gol midoyo
Kuddaen nan mijyo mollatjyo
Narul bodon kudae nunbit
Chagun kudae okkae-jochodo
Ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo
Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo
Narul bomyo unnun kudae gu misoga
Naegen nomuna bokshan kuron haeng-bokhin-karyo
To kaggayi ki-dae wado kwaen-chanayo
Ku-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-ganchorom
Kuddaen nan mijyo mollatjyo
Narul bodon kudae nunbit
Chagun kudae okkae-jochodo
Ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo
Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo
Onjekkajina yogi issoyo
Chagun sun-kil tangnun kose
Kudae sarangi narul bollotjyo kudae yoturo
Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol
English Translation
Maybe your heart will leave me
That would be a reason for me to stress
It is okay if you become more distant each day
Wherever you are, believe in love
I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh
*CHORUS*
Even though we are separated by a sad destiny
I won't make your heart cry again
Nothing can substitute for you
Just know now that there is nothing more precious to me than you
Your smile as you look at me and laugh
It is so overwhelming that it makes me happy
It is okay to hope to come even closer
Like this moment now when I feel your breath
I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh
* Repeat
I am always here
As you reach out your hand
You love calls to me
Beside you, woo- woh woo woh
* Repeat
0 comments:
Post a Comment