항상 아낌없이 주시고
때론 친구처럼 또 연인처럼
든든한 버팀목 되어 주신
내눈이 품은 두 사람
세상에 지쳐서 울때면
나보다 아파 몰래 더 우시고
아무말없이 따스한 품에 안아주시며 내 눈물 모두 닦아 주셨죠
그런. 엄마 아빠 사랑해요
엄마 아빠 감사해요
엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈같은 사랑 주셔서
항상 변함없는 사랑 주셔서
이렇게 웃을 수 있죠
먼 훗날 사랑을 한다면
두 사람처럼 꼭 하나가 돼서
아름다운 사랑을 나눠주며 살거라고
내 맘이 처음 닮은 두 사람
그런 엄마 아빠 사랑해요
엄마 아빠 감사해요
엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈같은 사랑 주셔서
항상 변함없는 사랑 주셔서
이렇게 웃을 수 있죠
비가 오나 눈이 오나 바람막이가 되 준 두 분께 이 노래를 드려요
그저 두 사람 곁에서 평생 함께 걸으며 이젠 내가 항상 지켜줄게요
엄마 아빠 사랑해요
엄마 아빠 감사해요
엄마 아빠 너무 고마워요
엄마 아빠 사랑해요
엄마 아빠 감사해요
엄마 아빠 너무 고마워요
내게 꿈같은 사랑 주셔서
항상 변함없는 사랑 주셔서
이렇게 웃을 수 있죠
엄마아빠 너무 사랑해요
Romanization
Hangsang akkimeobsi jusigo
Ttaeron chingucheoreom tto yeonincheoreom
Deundeunhan beotimmok doeeo jusin
Naenuni pumeun du saram
Sesange jichyeoseo ulttaemyeon
Naboda apa mollae deo usigo
Amumareobsi ttaseuhan pume anajusimyeo nae nunmul modu dakka jusyeotjyo
Geureon. eomma appa saranghaeyo
Eomma appa gamsahaeyo
Eomma appa neomu gomawoyo
Naege kkumgateun sarang jusyeoseo
Hangsang byeonhameomneun sarang jusyeoseo
Ireoke useul su itjyo
Meon hutnal sarangeul handamyeon
Du saramcheoreom kkok hanaga dwaeseo
Areumdaun sarangeul nanwojumyeo salgeorago
Nae mami cheoeum darmeun du saram
Geureon eomma appa saranghaeyo
Eomma appa gamsahaeyo
Eomma appa neomu gomawoyo
Naege kkumgateun sarang jusyeoseo
Hangsang byeonhameomneun sarang jusyeoseo
Ireoke useul su itjyo
Biga ona nuni ona barammagiga doe jun du bunkke i noraereul deuryeoyo
Geujeo du saram gyeoteseo pyeongsaeng hamkke georeumyeo ijen naega hangsang jikyeojulgeyo
Eomma appa saranghaeyo
Eomma appa gamsahaeyo
Eomma appa neomu gomawoyo
Eomma appa saranghaeyo
Eomma appa gamsahaeyo
Eomma appa neomu gomawoyo
Naege kkumgateun sarang jusyeoseo
Hangsang byeonhameomneun sarang jusyeoseo
Ireoke useul su itjyo
Eommaappa neomu saranghaeyo
English Translation
At that time i didn't understand
How much love meant
How much tears you had
But now i understand
Love is endless and generous
Now i will tell you
I love you
Always giving generously
Sometimes like a friend, also like a lover
That becomes a strong crutch
My eyes embrace these two people
If they cry because they are tired in this world
It secretly pains me more by seeing it
Without even a word, warm arms embrace me
They wiped all of my tears
Mom, dad, i love you the same
Mom, dad thank you
Mom, dad thank you so much
Because of giving love that is like a dream to me
Because of always giving unchanging love
I can smile like this
When loving after a significant time
Like two people, they are one
When beautiful love is given to me, i will live
For the first time, my feelings will resemble theirs
Mom, dad, i love you the same
Mom, dad thank you
Mom, dad thank you so much
Because of giving love that is like a dream to me
Because of always giving unchanging love
I can smile like this
When it always rains
When it always snows
When it's windy
Will the two of them listen to this song?
Oh... oh... oh...
Only these two people are by my side
Therefore, we'll walk this road together for our entire lives
Now i will always watch them over
Mom, dad, i love you the same
Mom, dad thank you
Mom, dad thank you so much
Mom, dad, i love you the same
Mom, dad thank you
Mom, dad thank you so much
Because of giving love that is like a dream to me
Because of always giving unchanging love
I can smile like this
Mom, dad. i love you so much
Shared by: storyaboutagirl-chocolate
.: Please take out with FULL CREDIT. Thanks :.
~♥
2 comments:
thanks for ave translation my lovely song ^^
Post a Comment