Hangul
Goodbye goodbye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘
오래도록 널 지켜주던 나를
Goodbye
돌아보면 손을 내밀던 건
언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔
내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서 난
그래야, 그래야만, 한다면...
Goodbye goodbye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘
오래도록 널 지켜주던 나를
Goodbye
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서 난
그래야, 그래야만, 한다면...
Goodbye goodbye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Goodbye goodbye my princess
하지만 기억해줘
오래도록 널 지켜주던 나를
사랑해, 사랑해, 나의 Princess
너를 보낼게 날개를
펴고 저 하늘 높이 날아가
goodbye, goodbye, my love
하지만 기억해줘
여전히 너를 기다리는 나를
사랑해
Romanization
credit: thelapan.com
Goodbye goodbye my princess
ijen neoreul bonaelge
nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Goodbye goodbye my princess
hajiman gieokhaejwo
oraedorok neol jikyeojudeon nareul
Goodbye
dorabomyeon soneul naemildeon geon
eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
wae naege niga kkuneun kkumen
nae jarin eopdago geuri swipge malhani
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo nan
geuraeya, geuraeyaman, handamyeon...
Goodbye goodbye my princess
ijen neoreul bonaelge
nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Goodbye goodbye my princess
hajiman gieokhaejwo
oraedorok neol jikyeojudeon nareul
Goodbye
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo nan
geuraeya, geuraeyaman, handamyeon...
Goodbye goodbye my princess
ijen neoreul bonaelge
nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Goodbye goodbye my princess
hajiman gieokhaejwo
oraedorok neol jikyeojudeon nareul
saranghae, saranghae, naui Princess
neoreul bonaelge
nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
goodbye, goodbye, my love
hajiman gieokhaejwo
yeojeonhi neoreul gidarineun nareul
saranghae
English Translation
credit: ilx91@soompi
Goodbye goodbye my princess
I'll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye goodbye my princess
But please remember me
Who protected you all this time
Goodbye
When I look back,
the one who always held out his hand was me
All you do is dream
Why do you so easily tell me
that there's not room for me in your dreams
The sunlight that's shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall down from your intoxicated self are dazzling
Don't cry, dont' cry
I don't want to make you cry
The sunlight that's shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall down from your intoxicated self are dazzling
Don't cry, dont' cry
If it's for you...
If it's what I have to do...
Goodbye goodbye my princess
I'll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye goodbye my princess
But please remember me
Who protected you all this time
Goodbye
The sunlight that's shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall down from your intoxicated self are dazzling
Don't cry, dont' cry
I don't want to make you cry
The sunlight that's shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall down from your intoxicated self are dazzling
Don't cry, dont' cry
If it's for you...
If it's what I have to do...
Goodbye goodbye my princess
I'll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye goodbye my princess
But please remember me
Who protected you all this time
I love you, I love you, my princess
I'll let you go
Spread your wings and fly to the sky
goodbye, goodbye, my love
But please remember me
Who will always be waiting for you
I love you
0 comments:
Post a Comment