Saturday, May 18, 2013

[EVENT] TVXQ! Live World Tour Catch Me In Kuala Lumpur

Posted by Suraya Hani at 8:45 PM
+ 번역 추가했습니다만 영어따우 먹는거 아닌가요 하는 실력인데다가 급하게 했으니 혹 실수 발견하시면 쪽지로 알려주세요ㅠㅠ 수정하겠습니다.

오늘 공연장은 고나리 꽤 심하다네요. 카메라 고나리도 있어 사진이 올라올 수 있을지는 걱정됩니다만,

대신 연관없는 사람들 이름이 들어간 응원물품은 확실히 고나리하고있다고 하니 스태프들 화이팅이네요^_^

++ 참고로 현장에 남팬들 많다고 합니다. 한 20%는 남팬같다고ㅋㅋㅋㅋㅋ 하는 해외팬분 제보가 있네요.

@KyaryHime: Fanboys are everywhere.. 20% of the audience... some even come in groups...

@sgXCLUSIVE

#TVXQ is now on stage and the press conference for #CatchMeinKL commences!

동방신기가 지금 캐치미 말레이시아 공연 기자회견을 위해 무대에 올랐어요.

#Yunho says it's been a long time they've been in Malaysia and he thanks the fans for being so welcoming  #CatchMeinKL

윤호는 그가 긴 시간 말레이시아에 오지 못했는데도 이렇게 환영해준 팬들에게 정말로 고맙다고 말했어요.

#Changmin tells us he's disappointed that he cannot spend much time in Malaysia #CatchMeinKL

창민은 말레이시아에서 많은 시간을 보내지 못하는 것이 참 슬프다고 말했어요.

#Yunho likes the hot weather here and says "I like sun!" #CatchMeinKL

윤호는 더운 날씨를 좋아한다며, "태양이 좋아요!" 라고 말했어요.

The stage for #CatchMeinKL is really close to the fans and #Yunho hopes to get more interaction and eye contact with the fans

말레이시아 캐치미콘의 무대는 굉장히 팬들과 가까운데, 윤호는 팬들과 더 많이 함께 호흡하고 아이콘택을 할 수 있길 희망한대요.

The mc is prompting TVXQ to learn how to say I love you in Malay and #Yunho does it perfectly in one try! #CatchMeinKL

MC는 동방신기에게 "사랑해요"를 말레이어로 배워 말하도록 시켰고, 윤호는 한 번에 완벽하게 해냈습니다!

#Changmin would hopes fans can have fun at tonight's show with them since it's been a while they visited Malaysia #CatchMeinKL

창민은 그들이 말레이시아에 방문한지 오래됐기 때문에, 오늘 공연에서 팬들이 많이 즐거워할 수 있길 희망한대요.

Summer is coming and what would #Yunho like to do? Marine sports and scuba diving! #CatchMeinKL

여름이 오고 있는데 윤호는 무엇을 하고 싶을까? 해양 스포츠와 스쿠버 다이빙이래요!

#Changmin says it's been ten years since he hosted a variety show and he'd love to show his fun side through hosting #CatchMeinKL

창민은 10년만에 버라이어티 쇼의 MC로 활동하고 있는데, 이 MC 경험을 통해 그의 재미있는 면을 많이 보여줄 수 있었으면 좋겠대요.

Surprisingly #Yunho doesn't put that much effort into airport fashion... but he would love to show off his sandals! #CatchMeinKL

놀랍게도 윤호는 공항 패션에 많은 노력을 기울이지 않는다네요... 그렇지만 그는 그의 샌들을 자랑하는 게 좋대요!

With that the press conference comes to a quick end after a photo call! #CatchMeinKL

기자회견이 매우 빠르게 끝나고 포토타임을 가졌어요!

That's not all for our TVXQ coverage, watch out for #CatchMeinKL updates for the concert at 6pm tonight!

우리의 동방신기에 대한 보도는 이게 끝이 아닙니다. 오늘 6시(현지시간 기준)부터는 콘서트에 대한 내용을 업데이트 할게요!



@KAvenyou 
Yunho said he misses the Malaysia's fans too and he's sorry for keeping us waiting so long! #kavenyou
윤호가 말레이시아의 팬들이 엄청 그리웠고 그는 너무 오래 기다리게 해 미안하다고 말했습니다!

Yunho say Malaysia is very hot! But he likes the sun! Haha 
윤호는 말레이시아가 매우 덥다고 했어요. 그렇지만 그는 태양을 좋아한다고! 하하

Changmin said due to their tight schedule they didn't get to explore Malaysia. And for that he's very sad #CatchMeinKL
창민은 매우 바쁜 스케줄 때문에 그가 말레이시아를 돌아다녀 본 적이 없다고, 그래서 매우 유감이라고 말했어요.

Yunho said he's glad that this is an intimate concert with the fans cause he would like to have more eye contact with them! :)
윤호는 그가 팬들과 더 많은 아이컨택을 할 수 있을 것 같아 이런 팬들과의 친근한 콘서트가 기쁘다고 말했어요.

Yunho said Aku cinta pada mu! Awwww and he learned it in one try! 
윤호는 "Aku cinta pada mu!(말레이어 문장)"라고 얘기했어요! 그가 또 하나 배웠네요.

If Yunho has free time he would go bowling. But since now it's summer he would like to try out marine sports as well! :) #CatchMeinKL
윤호는 자유시간이 있으면 볼링을 치러 갈 거래요. 그렇지만 여름이니까 해양스포츠를 해보고 싶댔어요.

Yunho said Changmin is very funny on variety shows! And Changmin replied him 'Thank You'! Lolol #CatchMeinKL
윤호는 창민이 예능에서 엄청 웃기다고! 창민은 그에게 "고맙다"고 답했어요 하하

When it comes to airport fashion, Yunho said he likes sandals and he would like to show us all his sandals someday haha #CatchMeinKL
공항 패션 이야기가 나왔을 때, 윤호는 샌들을 좋아하고 언젠가 그의 모든 샌들을 보여주고 싶다고 했어요 하하

Changmin was so happy throughout the whole pc. He was smiling the whole time! Haha #CatchMeinKL
창민은 컴퓨터를 하는 동안 정말 행복하대요. 그는 계속 웃고있었어요! 하하

Changmin also said that its been 6 years since their last visit so fans will get to see them sing a lot of new songs tonight! #CatchMeinKL
창민은 또 말레이시아 팬들을 마지막으로 만난지가 6년만이라면서, 그들에게 오늘 많은 새 노래들을 보여주겠다고 말했어요. 

And the press con for TVXQ has ended! But stay tuned for preview pics! ;) #CatchMeinKL
동방신기 기자회견이 끝났어요! 그치만 프리뷰 사진들을 기다려주세요 ;)


@koreanindo




@MyKpopHuntress




@chubee0602


@MidnightTofu





@Neverend218



@GoKpop






@harooyoonho








Preciousmin



@YOONHOYA_COM


@isabel0575


JPMMusic 외 






@besangyh

8tvnitelive 



@mynewskaki





@seckvoonpuyol




yeonlia


@galaxiemg


Source: aftertvxq | Credit: as tagged | Shared by: storyaboutagirl-chocolate
.: Please take out with FULL CREDIT. Thanks :.
~♥ 

0 comments:

♥ 환영합니다 ♥

 

our lady peace! Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting