Friday, February 1, 2013

Super Junior M - Good Bye My Love Lyrics (Korean Version)

Posted by Suraya Hani at 10:15 PM

Hangul

이제서야 그댈 향해 노래합니다
아직 단 한번도 말 못했던 내 맘을
너무 가슴 아픈 노래지만 이제야 불러봅니다

나보다 더... 나보다 더... 나를 믿었고
항상 나보다도 더 많이 나를 걱정해 준 사람이었죠
그게 바로 그대란 걸...
알면서 표현 못했죠
My love my love my love
사랑하면 할수록 아파 견딜 수 없어요...
So long so long Goodbye
가슴속에 꺼낼 수 없던 나의 사랑을 용서해요..


미안해서... 미안해서... 모른척했죠
언젠가는 내가 멋지게..
그대 앞에 서는 꿈만 꾸었죠

정말... 나쁜 사람이죠
그대 안에 상처로 남겨진 나라는 한 사람

My love my love my love
사랑하면 할수록 아파 견딜 수 없어요..
So long so long Goodbye
가슴속에 꺼낼 수 없던 나의 사랑을 용서해요

혼자 길을 걸을 때..
그대 혼자 슬퍼서 울 때..
곁에 있어주지 못한 내가 얼마나 미웠나요
제발 울지 말아요.
이젠 그런 일은 없을거에요

나보다 더 좋은 사람과 웃어주길 바랄게요
My love my love my love
두 번 다시 그대와 함께 숨쉴 순 없지만..
So long so long Goodbye
혼자서도 그대와 내가 함께 할 수 있어요..

My love my love my love
아파하면 할수록 그댈
떠날 수 없어요...
So long so long Goodbye
가슴속에 꺼낼 수 없던
사랑이라서 미안해요..
Goodbye My love


Romanization

Ijeyaseoya geudael hyanghae noraehamnida
Ajik dan hanbeondo mal mothaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bolleobumnida

Naboda deo... naboda deo... nareul mideotdo
Hangsang naboda do manhi nareul geokjeonghae jun sarami eotjyo
Geuge baro geudaeran geol
Almyeonseo pyohyeon mothaejyo
My love my love my love
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo
So long so long Goodbye
Gaseumsoge kkeonael su eobdeon nae sarangeul yongseohaeyo

Mianhaeseo... mianhaeseo... moreuncheokhaetjyo
Eonjen ganeun naega meotjige
Geudae ape seoneun kkuman kkueotjyo

Jeongmal.. nappeun saramijyo
Geudae ane sacheoro namgyeojin naraneun han saram

My love my love my love
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo
So long so long Goodbye
Gaseumsoge kkeonael su eondeon nae sarangeul yongseohaeyo

Honja gireul georeul ddae
Geudae honja seulpeoseo ul ddae
Gyeote isseojuji mothan naefa eolmana miwonnayo
Jebal ulji marayo
Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo

Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralkeyo
My love my love my love
Du bueon dasi geudaewa hamkke sumswil sun eobjiman
So long so long Goodbye
Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo

My love my love my love
Apahayeon halsurok geudael
Ddeonal su eobseoyo
So long so long Goodbye
Gaseuseoke kkeonael su eobdeon
Sarang airaseo mianhaeyo
Goodbye My love

English Translation

Finally, I sing to you. My feelings I haven’t expressed before
(It’s) a heart-aching song but I finally sing (to you)

More than me… more than me… you trusted me
you always worried about me more than I did
That is who you are… I knew yet (I) couldn’t express myself.

My love my love my love
The more I love, the more I cannot stand the pain..
So long so long Goodbye
Please forgive me for loving (you) without expressing it

(Because I was) Sorry… (Because I was) Sorry… I pretended not to know.
I only dreamed of the day… I could stand in front of you cooly
Really.. (I am) a bad person. I, who (will) remain in you as a scar

My love my love my love
The more I love, the more I cannot stand the pain..
So long so long Goodbye
Please forgive me for loving (you) without expressing it

When you walked alone.. When you felt sad and cried alone..
How much did you hate me, who couldn’t be by your side?
Please don’t cry. (That) will no longer happen
I hope you smile with someone better than me

My love my love my love. I will no longer be able to breathe with you but..
So long so long Goodbye. Even if (I) am alone, I can be with you..

My love my love my love
more I feel the pain, (the more) I cannot leave you
So long so long Goodbye
I am sorry (my) love was (one that) could not be spoken out from the heart
Goodbye My love



Credit: music.daum|English Translation: NKsubs|Shared by: storyaboutagirl-chocolate
.: Please take out with FULL CREDIT. Thanks :.

~♥

0 comments:

♥ 환영합니다 ♥

 

our lady peace! Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting