Thursday, February 16, 2012

Kim Geu Rim - To You (너에게) Lyrics

Posted by Suraya Hani at 2:55 PM


Hangul

잘 지내 나 없어도 안녕 나의 사랑아
잘 지내 저 어딘가 안녕 나의 추억아
잠시지만 고마워 그걸로도 고마워 내게 머물다 가줘서

우리가 헤어진 게 언제였더라 첨엔 죽을 만큼 힘들었는데
이제는 아픔에도 익숙한가봐 너는 어떤 거니 잘 있는 거니
혼자선 끼니도 못 챙기는 너였었잖아
귀찮더라도 거르지마 오오오오
찬바람 불면 감기를 달고 살던 너잖아
이젠 아파도 널 곁에서 돌봐줄 수 없는데

사랑해 널 사랑해 눈물나게 사랑해
기억해 널 기억해 숨이 다할 때까지
니가 너무 그리워 아프도록 그리워
미안해 잊지 못해서 사랑해 오오오

한때는 니가 너무 야속하더라 너를 혼자 많이 원망도 했어

그토록 잔소리 싫어하던 너였었잖아
좋은 사람은 만난 거니 오오오오
미안해 누군가 어련히 널 챙겨줄 텐데
아무 상관도 없는 내가 괜한 소릴 했나봐

사랑해 널사랑해 눈물나게 사랑해
기억해 널기억해 숨이다할때까지
니가 너무 그리워 아프도록 그리워 미안해 잊지 못해서

언젠가 먼 훗날에 우리 마주친다면 말 없이 웃으면서 나를 스쳐지나줘
그거면 나 충분해 그걸로 나 감사해 웃는 널 본것만으로
잘 지내 잘 지내 사랑해

Romanization

Jal jine na obsodo annyong naye saranga
Jal jine jo odinga annyong naye chuoga
Jamsijiman gomawo geugollodo gomawo nege momulda gajwoso

Uriga heojin ge onjeyotdora chomen jugeul mankeum himdeuronneunde
Ijeneun apeumedo iksukhan-gabwa noneun otton goni jarinneun goni
Honjason kkinido mot chenggineun noyossotjana
Gwichantorado goreujima oooo
Chanbaram bulmyon gamgireul dalgo saldon nojana
Ijen apado nol gyoteso dolbwajul su omneunde

Saranghe nol saranghe nunmullage saranghe
Giokhe nol giokhe sumi dahal ttekkaji
Niga nomu geuriwo apeudorok geuriwo
Mianhe itji mot-heso saranghe ooo

Hantteneun niga nomu yasokhadora noreul honja mani wonmangdo hesso

Geutorok jansori sirohadon noyossotjana
Joheun sarameun mannan goni oooo
Mianhe nugungga oryonhi nol chenggyojul tende
Amu sanggwando omneun nega gwenhan soril hennabwa

Saranghe nol saranghe nunmullage saranghe
Giokhe nol giokhe sumidahalttekkaji
Niga nomu geuriwo apeudorok geuriwo mianhe itji mot-heso

Onjengga mon hutnare uri majuchindamyon malrobsi useumyonso nareul seuchyojinajwo
Geugomyon na chungbunhe geugollo na gamsahe utneun nol bon gotmaneuro
Jal jine jal jine saranghe

English Translation

Are you well even without me? Hello my love
Are you well, wherever you are? Hello my memories
It was a short while but thank you, thank you for even that - for lingering by me and leaving
When was it that we broke up?
At first, it was so hard to the point of death
But now I'm used to the pain
How are you, are you well?

You couldn't even take care of your meals by yourself
Even if you're lazy, don't skip a meal
When the cold wind blew, you always got sick
But now, even if you're sick, I can't look after you anymore

I love you, I love you, I love you to tears
I remember, I remember until my breath runs out
I miss you so much, I miss you so much that it hurts
I'm sorry, sorry I can't forget you, I love you

At one point, I thought you were so cruel
I hated you a lot by myself
You used to hate my nagging
So did you meet someone good?
I'm sorry, I'm sure someone is taking care of you
I guess I was talking nonsense when I don't even matter anymore

I love you, I love you, I love you to tears
I remember, I remember until my breath runs out
I miss you so much, I miss you so much that it hurts
I'm sorry, sorry I can't forget you

If we run into each other far into the future
Please wordlessly smile and pass me by
That's enough for me, I'll be thankful with that
Just by seeing you smile
Be well, be well, I love you

Credit: music.daum & Shared by: storyaboutagirl-chocolate
.: Please take out with FULL CREDIT. Thanks :.
~♥

0 comments:

♥ 환영합니다 ♥

 

our lady peace! Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting